Meu pai dizia "eles seduzem você com o sofrimento".
Moj otac je govorio da te oni zavedu svojom patnjom.
Querido, se não disser o que está pensando... vou asfixiar você com o travesseiro.
Dušo. Ako mi ne kažeš o èemu misliš, bojim se da æu te morati ugušiti jastukom.
Você com o Josh no fim de semana?
Prošli tjedan si bila s Joshom?
Poderia enterrar você com o resto de Helion Prime.
Могу те оставити овде са остатком Хелион Прајма.
Eu com as crianças, e você com o departamento.
Ja sa djecom, ti sa odjelom.
Ela fica com a casa e você com o apartamento barato.
Ona zadrži kuæu a ti dobiješ jeftini stan.
O House transa com o Wilson antes de você com o Chase.
House bi radije kresnuo Wilsona, nego što bi ti Chase-a.
Posso ver você com o SS na gola... marchando a passo de ganso.
Mogu te zamisliti sa parom SS-a na kragni. Krut korak.
E um homem como você, com o seu conhecimento e perícia, pode tornar este serviço muito mais fácil.
A èovjek kao ti, sa svojim znanjem i sposobnostima može napraviti taj posao puno lakšim.
É apenas questão de tempo até que os Federais liguem você com o Nate, e venham atrás de você também.
Само је питање времена пре него што те федералци повежу са Нејтом и крену на тебе.
Eu vi você com o Peter Bretter, que é meu ex-namorado.
Vidjela sam vas s Peterom Bretterom... -Da....koji je moj bivši.
Você sabe como se fofoca nesta cidade... e eu não queria você com o anel de um homem morto nas mãos.
Znaš koliko ovaj grad ogovara, a ja nisam želela da držiš prsten mrtvog èoveka u ruci.
É uma pena que tenha te acontecido isto e eu não tenha salvado você com o meu conhecimento.
Šteta je što ti se ovo desilo i što nisam mogla da upotrebim svoje znanje da bih te spasila.
Baby, se continuar falando comigo assim, terei que bater em você com o meu martelo.
Curo, nastavi tako i klepiæu te mojim sudijskim "èekiæem".
Deixe-o ajudar você com o caso, porém.
Ipak mu dozvoli da ti pomogne sa ovim sluèajem.
Ele viu você com o fósforo, e eu vi você reprovar no teste.
Video te je kako si uzeo fosfor, a ja sam te video kako si pao test.
Vi você com o Matt, está tudo bem?
Videla sam te sam Metom. Da li si dobro?
Fico com a mamãe, e você com o garoto.
Ja æu uzeti majku, a ti momèe.
Você é uma garota malvada... e eu vou punir você com o meu amor...
Ti si zloèesta curica... A ja te želim kazniti svojom ljubavlju.
Quero falar, mas não com você, com o seu namorado.
Hoæu da razgovaram, ali ne sa tobom. Hoæu da razgovaram sa tvojim deèkom.
Índio, devido ao meu cargo de procurador federal, com certeza posso dar uma palavrinha sobre você com o juiz.
Kao savezni tužitelj, siguran sam da mogu reæi koju dobru rijeè sucu.
Uma garota linda como você, com o porte da Helena de Troia.
Прелепој девојци попут тебе, са лицем Јелене Тројанске?
Quando estou com você, com o meu destino, onde viver, eu floresço.
Kad sam s tobom, s mojom sudbinom sam. Gde ti živiš, ja uspevam.
A vida é o que acontece com você com o passar do tempo.
Живот је оно што ти се догађа успут.
Deixe-me ver você com o cabelo preso.
Da vidim kako izgledaš sa podignutom kosom.
Vi você com o Sr. Davinier... no jardim recreativo.
Videla sam te sa g. Devinijeom u Vrtu uživanja.
E você com o médico mexendo na perereca.
Imati lijepo vrijeme uzimajuæi vaše Tutu ispitivale.
O plano era testar você com o detector de mentiras, e, se fosse aprovada, lhe dar uma tarefa simples.
Ставио бих вас на полиграф и дао једноставан задатак уколико будем задовољан.
Não deixe ele assustar você com o truque da pena de morte.
Ne dozvoli da te uplaši sa tim o smrtnoj kazni.
Desculpe interromper o almoço mais estranho do mundo, mas você com o sangue de cópia, o dever a chama.
Izvinite što prekidam najèudniji ruèak na svetu, ali, ti sa dvojnièkom krvlju, dužnost zove.
E tenho vídeos de você com o Vallon no dia que tentou me matar.
Имам такође и снимак тебе и Валона, на дан када је покушао да ме убије.
Um de seus amigos ajuda você com o barbeador?
Zar ti prijatelj pridržava žilet dok se briješ?
Eu fico com o da frente, você com o quarto do lado.
Ja æu pripaziti prednju sobicu, a ti kontroliši drugu boènu sobu.
Ajudaríamos você com o heroísmo, e vocês nos ajudaria a pesquisar e desenvolver suas habilidades.
Pomoæi æemo ti s junaštvima, a ti æeš nam pomoæi da razvijemo i istražimo tvoje sposobnosti.
E, talvez, em troca, eu poderia ajudar você... com o seu sonho.
I možda zauzvrat, ja bih mogao pomoæi tebi oko tvog sna.
Vou conectar você com o engenheiro principal na base.
Povezaæu te s glavnim inženjerom u bazi.
Deixe eu me preocupar com ela, e você com o Filat Kothari.
Pusti mene da brinem o njoj i dobiæeš Filata Kotarija. Idi po tu tvoju pravdu.
Talvez eu deva ficar com seu o trabalho e você com o meu.
Možda bi ja trebalo da se bavim tvojim poslom umesto ti mojim.
Contarei tudo a você com o tempo, mas há regras, um manual, temos que seguir o plano.
Reæi æu ti sve vremenom, ali postoje pravila, strategija. Moramo se držati plana.
E também vi você com o seu filho uma vez.
Jednom sam te videla i sa sinom.
Eu sempre digo que, se você contratar pessoas apenas porque podem fazer um trabalho, elas vão trabalhar pelo seu dinheiro, mas se você contratar pessoas que acreditam no que você acredita, elas vão trabalhar para você com o sangue, suor e lágrimas.
Uvek kažem da, znate već, ako zaposlite ljude samo zato što umeju da obavljaju posao, oni će raditi za vaš novac, ali ako zaposlite ljude koji veruju u ono u šta i sami verujete, oni će raditi za vas sa krvlju, znojem i suzama.
2.4225561618805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Evo vas sa najveæom cigarom od svih. 